Momotaro, Togashi, J and Toramaru are ordered to report to the Head of the Third-Years, Daigouin Jaki at the Tendo Shrine . To get to him the must pass the Corridor of the Deity, filled with booby traps. J goes first and is separated from the others and his feet are encased in concrete by Third-Year Henshouki, Guardian of the Chamber of Hanging Acid. He must prevent a tray of sulphuric acid suspended above his head from falling while being attacked. J builds his anger until he can use his Mach Punch to escape. Next they face Dokugantetsu, Guardian of the Chamber of a Thousand Needles and Togashi takes the lead. Togashi seems driven as he traverses floor spikes and dodges spears for both sides.
Ken Yamaguchi
Togashi Genji
Yusaku Yara
Toramaru Ryuji
Minoru Inaba
George, J.J. (voice)
Koji Totani
Umanosuke Gonda
Banjo Ginga
J
Ikuya Sawaki
Onihige
Katsuji Mori
Gouji Akashi
Keaton Yamada
Baron Dino
Hideyuki Hori
Momotaro
Daisuke Gori
Edajima Heihachi
Ryoichi Tanaka
Rankiryuu
Juji Matsuda
Matsuo Taio
Yumiko Shibata
Yoko
Shozo Iizuka
Raiden
Hideyuki Tanaka
Daigouin Jaki
Kazuhiro Nakata
Tsubakiyama Kiyomi
Noriko Tsukase
Hidemaro Gokukoji
Keiichi Nanba
Hien
