The League Milataire's Reinforce engages in a space battle with a Zanscare Amalthea-class battleship. The Zanscare forces are pushed back when reinforcements from the Earth Federation ship Guanland arrive. During the battle, Shatki, Suzy, Karlmann, and Flanders are ejected into space.
Daisuke Sakaguchi
Uso Ewin (voice)
Yumi Ichihara
Shakti Kareen (voice)
Tomoyuki Dan
Cronicle Asher (voice)
Kumiko Watanabe
Katejina Loos (voice)
Keiichi Sonobe
Oliver Inoe (voice)
Masayuki Nakata
Odelo Henrik
Rica Matsumoto
Warren Trace / Haro (voice)
Satomi Korogi
Suzy Relane / Karlmann Dukartuse (voice)
Konami Yoshida
Martina Kranskie (voice)
Michiyo Yanagisawa
Elischa Kranskie (voice)
Tomokazu Seki
Chris Royd (voice)
Yuko Kobayashi
Junko Jenko (voice)
Ai Orikasa
Fuala Glifon (voice)
Emi Shinohara
Maria Pia Armonia (voice)