Ctrl + Q
The episode is a flash back to Kassarelia, Uso’s and Shakti’s homeland, with a fight between Ms. Marbet in the Core Fighter and Lieutenant Chronicle Asher in the Shokew. During the battle Ms. Marbet is shot in the leg. Uso, who is skydiving at the time, accidentally lands on the Shokew and begins fighting with Lieutenant Chronicle Asher in the cockpit, causing the Shokew to crash into a river. Uso pilots the Shokew and after some mishaps manages to land it.
Daisuke Sakaguchi
Uso Ewin (voice)
Yumi Ichihara
Shakti Kareen (voice)
Tomoyuki Dan
Cronicle Asher (voice)
Kumiko Watanabe
Katejina Loos (voice)
Keiichi Sonobe
Oliver Inoe (voice)
Masayuki Nakata
Odelo Henrik
Rica Matsumoto
Warren Trace / Haro (voice)
Satomi Korogi
Suzy Relane / Karlmann Dukartuse (voice)
Konami Yoshida
Martina Kranskie (voice)
Michiyo Yanagisawa
Elischa Kranskie (voice)
Tomokazu Seki
Chris Royd (voice)
Yuko Kobayashi
Junko Jenko (voice)
Ai Orikasa
Fuala Glifon (voice)
Emi Shinohara
Maria Pia Armonia (voice)