Ctrl + Q
Kouji arrives at the Photon Power Lab with the Pilder and attempts to combine with Mazinger Z. However, Baron Ashura attacks with Belgas V5 and steals Mazinger Z, forcing Kouji to chase after it and free Mazinger before he can use the machine. As Kouji fights mechanical beast after mechanical beast, Tsubasa and the Kurogane Five arrive at the Photon Power Labs carrying the corpse of Gamia Q3. They speak with the scientists and seem to agree on who could have made the androids. They then go on to discuss various other upcoming technologies such as the Jet Scrander - a flight module for Mazinger, and the Mazinger Army - an upgraded version of the Robot Corps. Meanwhile, Kouji has defeated several mechanical beasts - Belgas V5, Glossam X2, Ghostfire V9 and Taurus D7. The last remaining mechanical beast is KingDan X10, but before Kouji can defeat it the beast opens up to reveal Sayaka chained to its insides.
Ayumi Fujimura
Shiro Kabuto
Kenji Akabane
Kouji Kabuto
Kazuhiko Kishino
Dr. Hell (voice)
Atsushi Imaruoka
Ankokuji Keiji
Fumihiro Awano
Tetsuya Tsurugi
Hiroshi Naka
Yanosuke Yumi
Kaori Yamagata
Baron Ashura
Kenji Utsumi
Emperor of Darkness
Masaaki Yajima
Zeus
Masayuki Katou
Yasu the Weasel
Minoru Inaba
Count Blocken
Satsuki Yukino
Gamia Q
Seiko Tomoe
Kikunosuke
Tessyo Genda
Cross
Youko Honda
Sayaka Yumi
Miyuki Ichijou
Tsubasa Nishikiori (voice)
Taimei Suzuki
Jūzō Kabuto