Ctrl + Q
Dr. Hell tried to stop Archduke Gorgon from regaining control of Bardos island. He orders his Thalos giants to subdue Archduke Gorgon. To his surprise, the Thalos giants only follow Archduke Gorgon. Archduke Gorgon was defeated by multiple Count Brocken bodies. Kouji, Tsubasa and Baron Ashura enters the Mycenae pillar to follow the escaped Kedora. Inside, they were translated in the past where Archduke Gorgon, Tristan and Isolde was planning a rebellion against Zeus. Zeus overhears them and warns them. Cross, Django, Sensei and Yasu joins to protect Tsubasa. Kouji learns the history of Zeus. Unfortunately, the group was discovered when Baron Ashura was overwhelmed seeing Tristan and Isolde again in the past. This episode features a time travel where the present meets the past.
Ayumi Fujimura
Shiro Kabuto
Kenji Akabane
Kouji Kabuto
Kazuhiko Kishino
Dr. Hell (voice)
Atsushi Imaruoka
Ankokuji Keiji
Fumihiro Awano
Tetsuya Tsurugi
Hiroshi Naka
Yanosuke Yumi
Kaori Yamagata
Baron Ashura
Kenji Utsumi
Emperor of Darkness
Masaaki Yajima
Zeus
Masayuki Katou
Yasu the Weasel
Minoru Inaba
Count Blocken
Satsuki Yukino
Gamia Q
Seiko Tomoe
Kikunosuke
Tessyo Genda
Cross
Youko Honda
Sayaka Yumi
Miyuki Ichijou
Tsubasa Nishikiori (voice)
Taimei Suzuki
Jūzō Kabuto