Ctrl + Q
Baron Ashura, Tsubasa, Kouji and the Kurogane four try to flee but was stopped by the mechanical beast Garadoubla. Baron Ashura was caught and held captive. Cross sacrifices his life by saving Tsubasa and Kouji from being smashed by Garadoubla. Yasu then sacrificed himself by blowing the atomic bomb planted in his stomach destroying Garadoubla. Kouji, Tsubasa and Sensei escaped using the Hover Pilder. Tristan and Isolde, serving as priests of the mechanical beasts agrees with Archduke Gorgon's plan to preserve the Mycenae empire if their plan of subversing Zeus fail. The two went into the hybenation stage inside a cocoon. Meanwhile, Archduke Gorgon tries to please Zeus by sacrificing Baron Ashura, telling Zeus that it is Tristan covering Isolde's half face. Zeus is convinced and agrees to remove his golden protective armor. Archduke Gorgon summons Hades and Hades severes Zeus arm. Kouji saves Baron Ashura from being sacrificed in fire. Hades tries to kill Zeus by his fire power.
Ayumi Fujimura
Shiro Kabuto
Kenji Akabane
Kouji Kabuto
Kazuhiko Kishino
Dr. Hell (voice)
Atsushi Imaruoka
Ankokuji Keiji
Fumihiro Awano
Tetsuya Tsurugi
Hiroshi Naka
Yanosuke Yumi
Kaori Yamagata
Baron Ashura
Kenji Utsumi
Emperor of Darkness
Masaaki Yajima
Zeus
Masayuki Katou
Yasu the Weasel
Minoru Inaba
Count Blocken
Satsuki Yukino
Gamia Q
Seiko Tomoe
Kikunosuke
Tessyo Genda
Cross
Youko Honda
Sayaka Yumi
Miyuki Ichijou
Tsubasa Nishikiori (voice)
Taimei Suzuki
Jūzō Kabuto